Prevod od "me tera" do Češki


Kako koristiti "me tera" u rečenicama:

Da, ali ima u njima nešto što me tera da se pitam... jesu li osigurali pravu vrstu nadzora.
Něco mi říká, že oni možná nezaručí... ten potřebný dohled.
Bogami me tera da se zamislim o nekim stvarima.
Jasně, vyvětrám si hlavu a dám si jedno... dvě kolečka.
Kreolijan me tera da razmišIjam o povetarcu laganom povetarcu.s
Když vidím blankyt, vzpomenu si na vánek. Jemný vánek.
Znaš stvarno me-- stvarno me tera na smejanje.
Víš to je-- Opravdu hrozná legrace.
Takav poziv me tera da radim tri noæi u nedelji, ne dve.
Bylo to jako kdybych chtěl abych dělal tři noci za týden, ne dvě.
Nešto u vezi sa njom me tera da uništavam imovinu.
Ředitelka je něco, co by nutilo i mě něco poškodit.
A onda me tera na heroin...
Pak mě nutit brát heroin drogu.
Baš sam nervozna što sam došla ovde da vidim momka koji me tera da se svaki dan zaljubljujem u njega.
Bála jsem se sem pøijít a setkat se s nìkým, do koho se každý den zamilovávám.
Jebeni kurton me tera da radim studijski film.
Ten čúrák mě chce navrtat do studiovýho filmu.
Aguirre nema pravo da me tera na ovo.
K tomu mě ani Aguirre nemůže nutit.
Moja gospoða me tera da dam otkaz.
Stará chce, abych týhle práce nechal.
Što me tera da se pitam da li je Mejborn još živ.
Což mě vede k myšlence, jestli je Harry Maybourne vůbec ještě naživu.
Nisi ni pokušao da napraviš dil, što me tera na pomisao, da nemaš pojma kako pronaæi oružje i to te èini samo jednim od klonova.
Ani ses nepokusil porušit dohodu, z toho usuzuji, že nemáš ani ponětí, kde najít zbraň, a proto jsi jen další klon.
Dragi Margrave, prizor tvog lica me tera na gaðenje.
Drahý Margrave, pohled na tvůj obličej mi dělá zle.
Neæu da se predam i tvoj predlog me tera... da se zapitam za tvoju odanost.
Nenechám se od něj porazit a fakt, že to navrhuješ, mě nutí zpochybnit tvou loajalitu.
On mi je sve, on je jedino što me tera napred.
Znamená pro mě všechno, jediná věc, která mě drží při životě.
Treba mi nešto da me stimuliše, da me tera na fizičku aktivnost.
To je fakt. Potřebuju něco, abych se zabavil a procvičil.
Mislim da poseduješ nešto u sebi što me tera da odrastem.
Myslím, že máš v sobě něco, kvůli čemu chci dospět.
Tvoja sestra me tera da joj budem njen pratioc.
Tvá sestra mě donutila, abych s ní šel.
Sve što ti radiš me tera na plaè.
Všechno co děláš ty me rozbrečí.
Trudim se da je saèuvam, ali me tera da je bacam.
Dávala jsem vám ji stranou, ale Taylor mě ji nutí vyhazovat.
A pošto æutiš, to me tera da pomislim da si i ti umešan.
A tím že mlčíš, mě nutíš si myslet, že jsi v tom jel.
Ne znam, to me tera da pomislim da je možda bio nepošten ili... èlan ruske mafije ili tako nešto.
Já nevím, přijde mi pak, že byl levý nebo v ruské mafii nebo něco.
I to me tera da razmišljam o onom citatu kojim je Dženifer zapoèela naš prvi èas.
A to nutí mě myslet na ten citát, který Jennifer použila na začátku naší první hodiny.
On me tera da ih premeštam od dna kamenog stepeništa do vrha.
Nechává mě nosit je zezdola nahoru po kamenném schodišti.
Tako je, vi hvatate prave kriminalce, što me tera da se zapitam, zašto istražujete mene?
Přesně. Stíháte skutečné zločince. Takže se divím, proč vyšetřujete mě?
Stvarno me tera da se zapitam kako sam preživeo pored vas.
Opravdu si musím říkat, jak je možné, že jsem to přežil.
Možda æe ona zbog toga da oseæa krivicu, pa više nikada neæe da me tera da proslavljam praznike.
Možná se bude cítit tak provinile, že už tyhle svátky nebudeme nikdy slavit.
Njegova raketa me tera da viknem "Ura"!
Bing Bong. Jeho raketa tě křičet "Hurá!" Bing Bong, Bing Bong
Agent me tera da kaèim snimke na Youtube.
Agent mi říká, abych točil videa na YouTube.
Rut me tera da jedem èips od divljeg kelja.
Ruth mě nutí jíst pečenou kapustu. Prý je pro mě dobrá.
Fredi, zaslužuješ posao, a Kongres me tera da ti ga oduzmem.
Freddy, zasloužíš si práci, a Kongres mě nutí ti ji vzít.
Sve što sam nauèila me tera da razmišljam o ovim ljudima,
Kvůli tomu, co jsem se naučila, mě tyhle dva muži,
Znam da je sve ovo farsa, ali nešto u vezi sa drogom i klubom me tera da se oseæam kao da sam opet u srednjoj.
Vím, že tohle je past a tak, ale něco na těch drogách, klubu... Připadá mi, jako bych byla zase na střední.
Jer osoba koja me tera da je ubijem, ona koja me je ubila je veæ mrtva.
Protože ta osoba, kterou chci zabít, ta která mě zabila, je už mrtvá.
Ali onda shvatih da me tera kako bi on zaskoèio klinku.
Ale pak vidím, že mě odehnal proto, aby měl tu holku pro sebe.
To me tera da shvatim da ti je do njih dvoje odavde stalo.
Díky tomu jsem si uvědomil, že tu jsou dva lidi, na kterých ti záleží.
Ali to me tera da mislim da se sve to desilo s razlogom.
Díky tomu si myslím, že to mělo důvod.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Proto si říkám, proč jste vyplýtval půlku dne, abyste sem pro nic za nic přiletěl.
Brate, samo slušajuæi njegovu prièu za prodaju me tera pod tuš.
Už jen po poslouchání těch jeho žvástů se mi chce dát si sprchu.
0.36026120185852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?